豆豉捞饭好吃吗?
作为一个四川人,我是不吃豆豉的…… 不是味道的问题,是我觉得吃起来很麻烦。广东话里“食”字是“做”的意思,所以“食饭”就是“吃饭”的意思了。这个“食”字还有另外一个意思——“吃”,不过这里指的不是吃的动作,而是指吃的对象——食物。 这个“食”字用来表达“吃”这个动作时,读作“jeo2(第二声)”“ji3”(第三声)。比如“食饭”,就是“吃饭”的意思;而“食肉”,就是“吃肉”的意思。“食菜”同理,就是“吃蔬菜”的意思。 因此可以理解为,“食”是“吃”的动作,而“捞”是“选取”的意思。也就是说,“食捞”就是把东西放入嘴里用牙齿和舌头挑出部分来食用。
所以我一直不明白为什么会有“食捞饭”这种吃法……把米放锅里去煮,煮熟了之后你用手抓着饭吃?这到底是在“食”还是在“捞”啊! 所以我一直以为“食捞饭”是一种谬误的表达方式,就如同“把鞋脱掉”中的“脱”一样,应该表示的是一种行为而不是具体指代什么物品。但是,我在网上看到了有人这样吃…… 于是我就明白了,原来我是误会“食捞饭”了。“食捞饭”其实就是“蒸米饭”的意思,只不过用的词不是“蒸”而已。 那么请问:你用这个词表示“蒸米饭”是什么意思呢?